PUPI E FRESEDDE - TEATRO DI RIFREDI
CENTRO DI PRODUZIONE TEATALE – FIRENZE
presenta
IL PRINCIPIO DI ARCHIMEDE
di Josep Maria Mirò
(traduzione di Angelo
Savelli con la collaborazione di Josep Anton Codina) regia Angelo Savelli
con
Giulio Maria Corso, Monica Bauco, Riccardo Naldini e
Samuele Picchi
scene Federico Biancalani
- luci Alfredo Piras - foto di scena Pino Le Pera
Arriva in scena allo Spazio Diamante lo spettacolo “Il
principio di Archimede” dell’autore catalano Josep Maria Mirò, uno
dei maggiori drammaturghi contemporanei. A curare la traduzione del testo e la regia
Angelo Savelli, reduce dal successo de “La bastarda di Istanbul”. Sul palco Giulio Maria Corso,
attualmente impegnato nelle riprese de “Il paradiso delle signore”, Monica
Bauco e Riccardo Naldini, tra i protagonisti de “La bastarda di
Istanbul” e il giovane Samuele Picchi, proveniente dal Centro
Sperimentale di Cinematografia. In
occasione del debutto romano Mirò ha anche presentato il suo ultimo libro
“Teatro”, edito da Cue Press.
La vicenda de "Il Principio
di Archimede" si svolge tutta nello spogliatoio degli istruttori di nuoto
di una piscina, nell'arco delle poche ore che intercorrono tra le lezioni
mattutine e quelle pomeridiane. I personaggi sono quattro: Jordi (giovane
istruttore dal temperamento estroverso ed un po' bulletto, amato dai ragazzini
per la sua giovialità); Hector (giovane collega di Jordi dal carattere più
riservato e conformista); Anna (la direttrice della piscina, competente e
severa, segnata dalla precoce perdita del figlio); David (il padre di uno dei
ragazzini che frequentano i corsi di nuoto, energico ed autoritario,
ossessionato dai tanti pericoli in cui può incorrere il figlio.
Jordi, giovane ed estroverso
istruttore di nuoto, durante un allenamento, da’ un bacio a uno dei bambini che
si è messo a piangere per paura dell'acqua. Questo gesto provoca le perplessità
di alcuni genitori, già turbati da un caso di pedofilia verificatosi in una
vicina ludoteca. Si innesca così una spirale di diffidenza che fa venire alla
luce un contesto di pregiudizi e paure che porteranno dal sospetto alla psicosi
collettiva, dall'indiscrezione alla crocefissione mediatica.
I CONTENUTI
In apparenza "Il Principio
di Archimede" sembra parlare di un caso di pedofilia, fenomeno sempre
esistito, ma sul quale recentemente sembra che la società si sia decisa a
riflettere ed intervenire con più decisione. In realtà il testo di Mirò ci
parla anche d'altro. Questa è un'opera che parla della paura, dell'educazione e
delle relazioni sociali. Ci parla del tipo di società in cui vogliamo vivere.
In questo senso parla agli educatori, ai genitori ed ai figli e pone una
domanda molto semplice: vogliamo una società dove, disgraziatamente, possono
verificarsi delle crepe o addirittura degli abusi, ma dove sia ancora
consentita la tenerezza tra gli individui; oppure una società dove si mettano
in campo tutti i meccanismi di sicurezza per impedire ogni rischio, anche a
costo di diventare tutti un po' poliziotti e un po' indagati? Una società dove
tenere le distanze ed alzare muri così da essere sicuri che non succeda niente
anche a costo di diventare apatici; oppure una società empatica esposta al
rischio di sbagliare ma capace di piegarsi su se stessa e curare le proprie
ferite? Il concetto di paura è un concetto che muove la nostra attuale maniera
di vivere e di relazionarci. Secondo l'autore, venti anni fa quest'opera non
avrebbe avuto senso, tanto erano diversi i rapporti ed i modi di vivere dei
ragazzini e dei genitori. In questi ultimi venti anni, secondo lui, la nostra
società si è americanizzata e, in nome della correttezza e della sicurezza, il
sociale si è infiltrato nelle pieghe del personale. L'etica collettiva ha
sostituito la morale individuale in una sorta di puritanesimo modernizzato ed
ipocrita. Quello che quest'opera chiede è che il singolo spettatore, uscendo
dal teatro, si posizioni moralmente su ciò che ha visto e s'interroghi sulla
sua personale visione della società.
LA FORMA
Due sono le caratteristiche principali
dello spettacolo.
La prima è che, dal punto di vista oggettivo, non sapremo
mai la verità sulle reali intenzioni di Jordi, il cui carattere, pur
marcatamente solare, viene tratteggiato con forti margini di complessità. Sta
allo spettatore farsi un'idea della personalità del ragazzo. La
rappresentazione si concentra invece sulle dinamiche interpersonali e sociali
che si scatenano implacabilmente a partire da un evento la cui realtà o falsità
diventa del tutto ininfluente rispetto agli effetti che produce.
La
seconda è che il susseguirsi delle scene della rappresentazione non seguono un
ordine cronologico; andando avanti ed indietro nella vicenda, lo spettatore
procede conformando la sua visione a seconda delle varie prospettive che gli offrono
i quattro personaggi, riproducendo quella frantumazione con la quale nella
realtà riceviamo le informazioni dai media o dai social network. Ed infatti
nello spettacolo è presente anche il tema di Facebook, un linguaggio
contemporaneo che, insieme ad altri consimili, ha modificato il nostro modo di
pensare: molte volte le informazioni vanno più veloci della capacità che hanno
gli individui di inquadrarle ed analizzarle con un po' di profondità, restando
così prigionieri degli aspetti più semplicistici, scontati ed urlati della
comunicazione.
Scritto
con nerbo e senza una goccia di retorica, questo testo formidabile è al tempo
stesso la rappresentazione della spirale che dalla paura porta alla violenza ed
una metafora dell'ambiguità della verità.
SPAZIO DIAMANTE / 7-10 e 14-17 MARZO
da giovedì a sabato ore 21, domenica ore 17
Via Prenestina 230B tel:+390627858101 - info@spaziodiamante.it
Prezzo 18€
E’ gradita condivisione del vostro articolo non solo per la
vostra rassegna stampa
Che dite di partecipare con una donazione per contribuire
all’ acquisto di un pulmino con pedana per trasporto disabili e anziani con
difficoltà; e/o anche ausili per mobilità motoria e assistenza.
Puoi versare quanto puoi o vuoi SIA ON-LINE O DAL TABACCAIO E
RICEVITORIA LOTTOMATICA-SISAL
PayPal 5338 7509 8988 3402 = IBAN IT 75 O
38000 03200 0CA13596456
POSTAPAY 5333 1710 6407 7791 – IBAN
IT84O3608105138219438319445
BIC/SWIFT PPAYITR1XXX
PUOI VERSARE ON-LINE O ALLE POSTE E DAL TABACCAIO O RICEVITORIA
CONVENZIONATE
SOSTENETE L'Associazione Stampa Periodici Associati ASPAPRESS
l'
Agenzia Stampa diretta da Enzo Fasoli,
dal 8 marzo 1991,
gli
articoli pubblicati sono frutto di un lavoro quotidiano di selezione e pubblicazione gratuita. WWW.ASPAPRESS.IT –
CRONACHEDEL2000.IT dal 1991 – ROMAGNASERA.IT dal 1982 - ENZOFASOLI.COM-
LEMUSEINSCENA-IT dal 2003 – TEATRODELLEMOZIONI.IT dal 2004 - SOCIAL
pagine FACEBOOK: : Agenzia Stampa Aspapress – Accademia Europea delle Muse -
Teatro Delle Emozioni - Dancing Dream – GOOGLE – TWITTER – PINTEREST - E ALTRI 8
SITI COLLEGATI
ISCRIVITI ALLA PAGINA FACEBOOK AGENZIA STAMPA
ASPAPRESS
E IN Yutube AL CANALE ASPAPRESS
Se ti piace ciò che leggi e lo trovi utile, che ne dici di
sostenerci ON LINE CON CARTA DI CREDITO con un piccolo
contributo/DONAZIONE della somma che credi tu che potrai detrarre dalla
dichiarazione dei redditi.
1) DONAZIONE ATTIVITA’
REDAZIONE
2) DONAZIONE PER
L’ACQUISTO DI UN MEZZO PER TRASPORTO DIVERSAMENTE ABILI E ANZIANI ANCHE
CARROZZATI
SEGUIRA’ RICEVUTA DETRAIBILE DALLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI
Info: 338160968
PUPI E FRESEDDE - TEATRO DI RIFREDI
CENTRO DI PRODUZIONE TEATALE – FIRENZE
presenta
IL PRINCIPIO DI ARCHIMEDE
di Josep Maria Mirò
(traduzione di Angelo Savelli con la collaborazione di Josep Anton Codina) regia Angelo Savelli
con
Giulio Maria Corso, Monica Bauco, Riccardo Naldini e Samuele Picchi
scene Federico Biancalani - luci Alfredo Piras - foto di scena Pino Le Pera
Arriva in scena allo Spazio Diamante lo spettacolo "Il principio di Archimede" dell'autore catalano Josep Maria Mirò, uno dei maggiori drammaturghi contemporanei. A curare la traduzione del testo e la regia Angelo Savelli, reduce dal successo de "La bastarda di Istanbul". Sul palco Giulio Maria Corso, attualmente impegnato nelle riprese de "Il paradiso delle signore", Monica Bauco e Riccardo Naldini, tra i protagonisti de "La bastarda di Istanbul" e il giovane Samuele Picchi, proveniente dal Centro Sperimentale di Cinematografia. In occasione del debutto romano Mirò ha anche presentato il suo ultimo libro "Teatro", edito da Cue Press.
La vicenda de "Il Principio di Archimede" si svolge tutta nello spogliatoio degli istruttori di nuoto di una piscina, nell'arco delle poche ore che intercorrono tra le lezioni mattutine e quelle pomeridiane. I personaggi sono quattro: Jordi (giovane istruttore dal temperamento estroverso ed un po' bulletto, amato dai ragazzini per la sua giovialità); Hector (giovane collega di Jordi dal carattere più riservato e conformista); Anna (la direttrice della piscina, competente e severa, segnata dalla precoce perdita del figlio); David (il padre di uno dei ragazzini che frequentano i corsi di nuoto, energico ed autoritario, ossessionato dai tanti pericoli in cui può incorrere il figlio.
Jordi, giovane ed estroverso istruttore di nuoto, durante un allenamento, da' un bacio a uno dei bambini che si è messo a piangere per paura dell'acqua. Questo gesto provoca le perplessità di alcuni genitori, già turbati da un caso di pedofilia verificatosi in una vicina ludoteca. Si innesca così una spirale di diffidenza che fa venire alla luce un contesto di pregiudizi e paure che porteranno dal sospetto alla psicosi collettiva, dall'indiscrezione alla crocefissione mediatica.
I CONTENUTI
In apparenza "Il Principio di Archimede" sembra parlare di un caso di pedofilia, fenomeno sempre esistito, ma sul quale recentemente sembra che la società si sia decisa a riflettere ed intervenire con più decisione. In realtà il testo di Mirò ci parla anche d'altro. Questa è un'opera che parla della paura, dell'educazione e delle relazioni sociali. Ci parla del tipo di società in cui vogliamo vivere. In questo senso parla agli educatori, ai genitori ed ai figli e pone una domanda molto semplice: vogliamo una società dove, disgraziatamente, possono verificarsi delle crepe o addirittura degli abusi, ma dove sia ancora consentita la tenerezza tra gli individui; oppure una società dove si mettano in campo tutti i meccanismi di sicurezza per impedire ogni rischio, anche a costo di diventare tutti un po' poliziotti e un po' indagati? Una società dove tenere le distanze ed alzare muri così da essere sicuri che non succeda niente anche a costo di diventare apatici; oppure una società empatica esposta al rischio di sbagliare ma capace di piegarsi su se stessa e curare le proprie ferite? Il concetto di paura è un concetto che muove la nostra attuale maniera di vivere e di relazionarci. Secondo l'autore, venti anni fa quest'opera non avrebbe avuto senso, tanto erano diversi i rapporti ed i modi di vivere dei ragazzini e dei genitori. In questi ultimi venti anni, secondo lui, la nostra società si è americanizzata e, in nome della correttezza e della sicurezza, il sociale si è infiltrato nelle pieghe del personale. L'etica collettiva ha sostituito la morale individuale in una sorta di puritanesimo modernizzato ed ipocrita. Quello che quest'opera chiede è che il singolo spettatore, uscendo dal teatro, si posizioni moralmente su ciò che ha visto e s'interroghi sulla sua personale visione della società.
LA FORMA
Due sono le caratteristiche principali dello spettacolo.
La prima è che, dal punto di vista oggettivo, non sapremo mai la verità sulle reali intenzioni di Jordi, il cui carattere, pur marcatamente solare, viene tratteggiato con forti margini di complessità. Sta allo spettatore farsi un'idea della personalità del ragazzo. La rappresentazione si concentra invece sulle dinamiche interpersonali e sociali che si scatenano implacabilmente a partire da un evento la cui realtà o falsità diventa del tutto ininfluente rispetto agli effetti che produce.
La seconda è che il susseguirsi delle scene della rappresentazione non seguono un ordine cronologico; andando avanti ed indietro nella vicenda, lo spettatore procede conformando la sua visione a seconda delle varie prospettive che gli offrono i quattro personaggi, riproducendo quella frantumazione con la quale nella realtà riceviamo le informazioni dai media o dai social network. Ed infatti nello spettacolo è presente anche il tema di Facebook, un linguaggio contemporaneo che, insieme ad altri consimili, ha modificato il nostro modo di pensare: molte volte le informazioni vanno più veloci della capacità che hanno gli individui di inquadrarle ed analizzarle con un po' di profondità, restando così prigionieri degli aspetti più semplicistici, scontati ed urlati della comunicazione.
Scritto con nerbo e senza una goccia di retorica, questo testo formidabile è al tempo stesso la rappresentazione della spirale che dalla paura porta alla violenza ed una metafora dell'ambiguità della verità.
SPAZIO DIAMANTE / 7-10 e 14-17 MARZO
da giovedì a sabato ore 21, domenica ore 17
Via Prenestina 230B tel:+390627858101 - info@spaziodiamante.it
Prezzo 18€